Suikast Dronları

2017 yılının en kâbus dolu ve en anormal filmi Holywood tarafından çekilmedi. Otonom silah sistemlerini eleştirenler, bir üniversite profesörünün öncülüğünde, insanın kanını donduran dehşet dolu bir korku filmi çektiler.

Yazar: Matt McFarland, 14 Kasım 2017

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 14 Aralık 2017

University of California-Berkeley’den Profesör Stuart Russel ve Future of Life Institute iş birliği ile çekilen ve sadece yedi dakika süren bir video filminde; avuç içine sığabilen, yüz tanıma teknolojisine sahip ve üzerine şekillendirilmiş patlayıcılar yerleştirilen otonom SUİKAST DRONLARININ, tespit edilmesi ve önlenmesi imkânsız katliamlar gerçekleştirdikleri görülmektedir.

Video filmi araştırmacıların, anlamlı bir insan kontrolü olmadan öldüren otonom silah sistemlerinin, küresel seviyede yasaklanmasına destek sağlamak maksadıyla yaptıkları son girişimlerden bir tanesidir.

Yapımcılar video filmini maksatlı olarak, İsviçre’nin Geneva kentinde otonom silah sistemlerini görüşmek üzere toplanan Birleşmiş Milletler Konvansiyonel Silahlar Kongresi esnasında yayımlamışlardır.

Yapay zekâ alanındaki çalışmaları ile ünlü Profesör Russel, video filminin sonunda yaptığı açıklamada; ‘‘Görmekte olduğunuz geleceği engellemek için bir fırsatımız var, fakat harekete geçme şansı giderek ortadan kalkmaktadır’’ ifadelerini kullanmaktadır. ‘‘Makinelerin seçecekleri insanları öldürebilmelerinin, güvenliğimiz ve özgürlüğümüz üzerinde yıkıcı etkileri olacaktır’’ ifadesi ile açıklamasını sonlandırmaktadır.

Video filminde, binlerce üniversite öğrencisi, sürü halinde hareket eden dronlar tarafından gerçekleştirilen bir düzine kampüs saldırısı sonrasında hayatlarını kaybetmektedir. Bazı dronlar binaların dış duvarına yapışarak infilak etmekte, açılan deliklerden suikast dronları sürüler halinde içeri girmekte ve belirli öğrencileri öldürmektedirler. Video filminde görülen benzer bir sahnede de ABD Başkentinde seçilmiş bir grup senatör öldürülmektedir.

Bu tür bir vahşet ve gaddarlık günümüzde henüz mümkün değildir, fakat teknolojinin gelişme trendine bakıldığında, bu tür otonom suikast dronlarını imal etmek gelecekte mümkün olacaktır. Araştırmacılar, birkaç güçlü ülkenin otonom silah sistemleri üzerinde büyük ilerlemeler kaydettikleri konusunda uyarılar yapmakta ve ülkelerden bir tanesinin bu tür silahları kullanıma sokmasının küresel bir yarış başlatacağını öne sürmektedirler.

Kargo uçağından bırakılan binlerce Suikast Dronu – Geri dönmelerine gerek yok.

Bu tür kaygılar nedeniyle, en üst seviyedeki uzman yapay zekâ araştırmacıları birkaç yıldır, bazen katil robotlar olarak da adlandırılan, otonom silah sistemlerinin yasaklanmaları konusunda büyük bir çaba harcamaktadırlar. Araştırmacılar, gelecekte teröristlerin suikast dronlarını satın alabilecekleri ve bu katilleri inanılmaz sayıda insanı öldürmek maksadıyla kullanabilecekleri uyarısında bulunmaktadırlar.

Video filminde bir sahnede, bir yüklenici, 25 milyon dolarlık bir sipariş ile tedarik edilen ve bir kargo uçağından bırakılan çok küçük Suikast Dron sürülerinin bir kentin yarısını öldürmek için yeterli olduğunu ifade etmektedir.

Video filmi, geçmişte açık mektuplar ve akademik lisan ile yazılmış dilekçeler kullanmayı tercih eden, otonom silahların yasaklanmaları için mücadele eden insanların, yaklaşımlarında sansasyonel bir dönüşü göstermektedir. 2015 yılında binlerce yapay zekâ ve robot araştırmacısı Elon Musk ve Stephen Hawking gibi teknoloji liderlerine katılarak, saldırı maksatlı otonom silah sistemlerinin yasaklanması çağrısına imza atmışlardır. Yazdıkları mektupta, silahlı insansız hava araçlarından bahsetmektedirler, yapılan son video filmi ise SUİKAST DRONLARI hakkında insanları uyarmaktadır.

Kasım ayı başlarında, Kanada ve Avustralya’dan önde gelen yapay zekâ araştırmacıları, hükümetlerine ölümcül otonom silah sistemlerinin yasaklanması yönünde bir çağrıda bulunmuşlardır.

Harvard Üniversitesi Belfer Center tarafından yayımlanan bir rapor, yapay zekâ kullanılan silah sistemlerinin nükleer silahlar gibi bir dönüşüm olduğu uyarısını yapmaktadır. Bu nedenle, SUİKAST DRONLARININ kullanılması ve etkilerini gösteren video filmi hazırlanması durumun ciddiyetini göstermesi açısından oldukça yerinde ve uygundur.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. Orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz. Otonom silah sistemleri ve sürü teknolojisi ile ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, Sun Savunma Net sitesinde yayımlanan ‘‘Robotlar Muharebe Sahasında’’ başlıklı raporu da okumanızı öneririm.

Günümüzde iyice karmaşıklaşan muharebe sahasında çok pahalı ve az sayıda silah sistemleri kullanmak yerine maliyeti az ve sarf edilebilir/gözden çıkarılabilir özellikte sayısız mini insansız hava araçlarının kullanılması giderek yaygınlaşan bir yaklaşımdır.

Bu sözleri çevirmek gerekir ise milyonlarca dolar değerindeki uçak, helikopter, tank, insansız hava aracı vb. harp silah araçları üzerine yatırım yapmaya gerek yoktur.

Yazının orijinal metnine aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

‘Slaughterbots’ film shows potential horrors of killer drones

It’s a seven-minute video, a collaboration between University of California-Berkeley professor Stuart Russell and the Future of Life Institute that shows a future in which palm-sized, autonomous drones use facial recognition technology and on-board explosives to commit untraceable massacres.