ABD, Birleşmiş Milletler Bütçesinde 285 Milyon Dolar Kesinti Yaptı

JNi.Media, 25 Aralık 2017

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 26 Aralık 2017

Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Nikki Haley. Foto: ABD Misyonu/Eric Bridiers

ABD Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Nikki Haley’in yaptığı basın açıklamasına göre; Birleşmiş Milletler, 2018-2019 mali yılı bütçesi üzerinde bir anlaşma sağlarken, ABD 2016-2017 son bütçesinden 285 milyon dolar kesinti yapmıştır.

Haley yaptığı açıklamada; maliyetlerde yapılan önemli tasarruflara ilave olarak, Birleşmiş Milletlerin şişirilmiş idari ve destek fonksiyonlarının da azaltıldığını, bütün dünyadaki ABD önceliklerine destek sağlandığını ve bütün Birleşmiş Milletler sistemine daha fazla disiplin ve hesap verilebilirlik aşılandığını ifade etmiştir.

Birleşmiş Milletlerin etkisizliği ve aşırı harcamalarının çok iyi bilindiğine dikkat çeken Haley sözlerine; bundan sonra Amerikan halkının cömertliğinden istifade edilmesine ve paraların kontrolsüz kullanılmasına seyirci kalmayacaklarını da eklemiştir.

Büyükelçi Haley sözlerini; ‘‘Harcamalardaki tarihi azaltma, daha etkin ve sorumlu bir Birleşmiş Milletler yönünde atılan diğer adımlara ilave olarak, doğru yönde atılan büyük ve önemli bir adımdır. Bu yıl yapılan bütçe görüşmelerinin sonuçlarından memnun olduğumuzu ifade ederken, Amerikan çıkarlarına öncelik vererek ve koruyarak, Birleşmiş Milletlerin çok daha etkin bir hale gelebilmesi için gereken adımları atacağımızdan emin olabilirsiniz’’ şeklinde sürdürmüştür.

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Katkı Komitesine göre Birleşmiş Devletlere en fazla mali katkı sağlayan ülke, 2017 yılında bütün Birleşmiş Milletler bütçesinin %22’sini sağlayan Amerika Birleşik Devletleridir. ABD’den sonra en fazla katkı sağlayan ülke %10 katkı oranı ile Japonya’dır. Avrupa Birliği ülkeleri BM bütçesinin yaklaşık olarak %30’unu sağlamaktadırlar.

Haziran 2016 ile Haziran 2017 tarihleri arasındaki bir yıllık sürede, bütün Birleşmiş Milletler barışı koruma operasyon masraflarının %28,6’sı Birleşik Devletler tarafından karşılanmıştır.

İsrail, 2017 yılında Birleşmiş Milletlere 10.845.846 ABD doları katkı sağlamıştır. Suudi Arabistan aynı dönemde 28.905.441 dolar, Mısır ise 3.833.881 dolar katkıda bulunmuşlardır.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. Orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

Haley: US Cutting $285 Million off UN Contributions

On Sunday, today, as the United Nations reached an agreement on a budget for the 2018-2019 fiscal year, the United States negotiated a reduction of more than $285 million off the 2016-2017 final budget, according to a press release issued by Ambassador Nikki Haley.