Başkan Trump Porno Yıldızı Fırtına Daniels’e Sus Parası Ödedi mi?

Başkanın yasal ekibinde yer alan Rudy Giuliani, Fox Haber Kanalına yaptığı açıklamada; porno yıldızını susturması için verdiği paranın Avukat Michael Cohen’e geri ödendiğini ifade etti.

Yazar: Ed Plkington, The Guardian, 3 Mayıs 2018

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 7 Mayıs 2018

Porno yıldızı ve striptiz dans sanatçısı Fırtına Daniels ve avukatı Michael Avenatti.

Başkanın yeni avukatı Rudy Giuliani, Çarşamba gecesi Fox News televizyonuna verdiği demeçte; porno film yıldızı Fırtına Daniels’e iddia edilen bir ilişki hakkında konuşmaması için verilen 130,000 doların, 2016 yılı başkanlık seçiminden günlerce önce, bizzat başkan tarafından avukatı Michael Cohen’e geri ödendiğini açıkladı.

Geçtiğimiz günlerde ‘‘Ülkenin İyiliği’’ için Rusya soruşturmasıyla ilgilenmek üzere, Başkan Trump’ın yasal ekibine dahil olduğunu ifade eden New York eski belediye başkanı Rudy Giuliani, Fox News televizyon kanalından Sean Hannity ile yaptığı röportajda, Birleşik Devletler Başkanının, eski avukatı Michael Cohen tarafından porno yıldızı ve striptiz dans sanatçısı Fırtına Daniels’e verilen sus parasının tamamını geri ödediğini açıklayarak bombayı patlattı.

İhtiyar Giuliani’nin bu açıklaması, Trump’ın geçtiğimiz ay Air Force One uçağında yaptığı, özel avukatı Michael Cohen’in Fırtına Daniels’e 130,000 dolar tutarında bir para ödemesi hakkında hiçbir bilgisi olmadığı yönündeki kesin açıklaması ile çelişmektedir.

Fox News TV kanalında katıldığı Hannity Show programında ihtiyar Giuliani, Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump ile 2066 yılında, Nevada’da düzenlenen bir golf turnuvası esnasında bir seks macerası yaşadığını iddia eden Fırtına Daniels’e yapılan ödemenin tamamen yasal olduğu ve hiçbir kampanya finans yasasına aykırı olmadığı hususunda ısrar etmiştir.

Başkanın eski avukatı Michael Cohen’i kastederek; ‘‘Yani bu parayı hukuk firması aracılığı ile mi aktardılar?’’ sorusunu ihtiyar Giuliani; ‘‘Hukuk firması aracılığı ile aktardılar ve başkan da bu parayı geri ödedi.’’ sözleriyle doğrulamıştır.

ABD Başkanı Donald Trump Air Force One uçağında fotoğrafçılara poz verirken. Foto: Pablo Martinez Monsivais/AP Photo

İhtiyar Giuliani’nin yaptığı açıklama nedeniyle şaşkınlığa uğradığı görülen Hannity, ‘‘Aha bunu yaptığını bilmiyordum’’ sözleriyle karşılık vermiştir.

İhtiyar avukatın yanıtı ise ‘‘Evet’’ olmuştur.

Fırtına Daniels’in yasal temsilcisi olan Michael Avenatti CNBC televizyonuna yaptığı açıklamada; ‘‘Bu tam olarak sonunda ortaya çıkmasını tahmin ettiğimiz şey. Politik görüşleri ne olursa olsun her bir Amerikalı buna öfkelenmelidir’’ ifadelerini kullanmıştır.

Trump’ın kendisiyle cinsel ilişkiye girdiğini iddia eden, porno yıldızı ve striptiz dans sanatçısı Fırtına Daniels’e verilen sus parasıyla bağlantısını açıklamakla ihtiyar Giuliani ve başkan, bugün çekilen ıstırapların gelecekte yaşanacak çok daha büyük acıları en aza indirmeye değer olduğunun hesaplarını yapıyor olabilirler. Beyaz Ev çalışanları, Cohen’in hukuk firmasında Nisan ayında FBI tarafından el koyulan materyalin yansımaları konusunda ciddi şekilde kaygı duymaktadırlar.

Başkan Trump ve yasal ekibine ‘‘Ulusun İyiliği’’ için katıldığı açıklamasını yapan New York eski belediye başkanı Rudy Giuliani. Foto: Don Emmeret/GETTY

Fakat bu açıklama, 2016 yılı başkanlık seçimlerinin son safhasında Fırtına Daniels’in iddialarını ele alış şekliyle bariz olarak çeliştiğinden, Trump’ı da çok zor bir duruma sokmaktadır. 5 Nisan 2018 tarihinde Air Force One resmi başkanlık jetinde gazetecilerin 130,000 dolarlık ödemeyi bilip bilmediği yönündeki sorusuna başkan net bir şekilde ‘‘Hayır’’ cevabı vermiştir.

Donald Trump ile seks ilişkisi iddiaları hakkında susması için kendisine 130,000 ABD doları verilen porno yıldızı ve striptiz dans sanatçısı Fırtına Daniels. Fotolar: Sabian Earth Astrology, USA Today, ebay ve The Konformist

Başkan Trump, ancak geçen hafta Cohen’in onu Fırtına Daniels görüşmelerinde temsil ettiğini kabul etmiştir. Fox News televizyon kanalına verdiği demeçte, ‘‘O beni temsil ediyor, bu çılgın Fırtına Daniels işinde olduğu gibi beni temsil etti’’ sözlerini kullanmıştır.

Fakat o zaman dahi Trump, şimdi Giuliani tarafından kamuoyuna açıklanan geri ödeme konusundan bahsetmemiştir.

Hannity tarafından sorgulanan ihtiyar Giuliani Çarşamba gecesi katıldığı bir röportajda daha da detaylara girmiş ve 130,000 ABD dolarının önce Cohen tarafından porno yıldızı ve striptiz dans sanatçısı Fırtına Daniels’e verildiğini, başkanın da bu ödemeden birkaç ay sonra parayı Cohen’e verdiğini açıklamıştır.

Trump’ın ödemeden haberdar olup olmadığı yönündeki Hannity’nin sorusuna verdiği ‘‘Bildiğim kadarı ile özel durumları bilmiyordu, fakat genel anlaşmayı kesinlikle biliyordu. Bu tür işleri Michael hallediyordu.’’ cevabıyla ihtiyar Giuliani, Başkan Trump’ın mezarını biraz daha derinleştirmiştir.

İhtiyar eski belediye başkanı, Daniels macerası nedeniyle Beyaz Evi kaplayan neredeyse panik aşamasına varan derin endişelere de üstü kapalı bir şekilde değinmiştir. ‘‘Bu olayın en başından itibaren herkes gergindi’’ diyen Giuliani sözlerini ‘‘Fakat ben değildim’’ şeklinde sürdürmüştür.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

Soldan sağa: ABD Başkanı Donald Trump, Porno Yıldızı ve Striptiz Dans Sanatçısı Fırtına Daniels, Savcı Preet Bharara, Altın Tüccarı Reza Zarrab ve Avukat Rudy Giuliani.

İhtiyar Rudi Giuliani, Miami’de tutuklandıktan sonra, kendisine New York kentindeki en pahalı avukatları kiralayan Reza Zarrab’ın avukatlarından birisidir. Sonra, Başkan Trump, Zarrab aleyhinde ilk iddianameyi hazırlayan Savcı Bharara’yı kovmuştur. Başkana yakın dost olan bir savunma ekibi olaya dâhil edilirken, düşman bir savcı oyun dışına itilmiştir.

2017 yılı Şubat ayının sonlarına doğru, Birleşik Devletler ve dünyanın geri kalanı Başkan Donald Trump’a alışmaya ve uyum sağlamaya çalışırken ve Türkiye, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yetkilerini genişletmek maksadıyla yaptığı anayasa değişikliği hamlesine odaklanmışken, Bay Erdoğan, Amerika’dan gelen bazı ziyaretçileri ile olağandışı bir görüşme yapmayı kabul eder.

Bay Erdoğan’ın Amerikalı misafirleri, ABD başkanlık seçim kampanyası esnasında Bay Trump ile birlikte çalışan eski New York belediye başkanı Rudolph W. Giuliani ve Başkan George Bush yönetiminde genel savcı görevini yürüten başka bir ünlü Avukat Michael B. Mukasey’dir.

Altın Tüccarı Reza Zarrab ve savunma ekibinden Rudy Giuliani. İllüstrasyon: Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Giuliani ve Bay Mukasey’in ziyaretlerinin maksadı oldukça sıra dışıdır: Türkiye’nin, bölgede Birleşik Devletlerin çıkarlarına daha fazla yardımcı olacağı diplomatik bir anlaşma yapmayı ümit etmektedirler. Karşılık olarak ise Birleşik Devletler, davası Bay Erdoğan’ın oldukça ilgisini çeken, iki adamın müvekkili olan ve Manhattan cezaevinde tutulan Türk altın tüccarı Reza Zarrab’ı serbest bırakacaktır.

Donald Trump repaid his lawyer for Stormy Daniels hush money, says Rudy Giuliani

Donald Trump personally repaid his lawyer Michael Cohen the $130,000 hush money given to the adult-film star Stormy Daniels days before the 2016 presidential election to buy her silence over an alleged affair, Rudy Giuliani said on Wednesday night.