Yazar: Joyce Karam, The National, 13 Aralık 2017
Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 14 Aralık 2017
The National tarafından bildirildiğine göre; Birleşik Devletler Ulusal Güvenlik Danışmanı General Herbert Raymond McMaster, batının çıkarlarını tehdit eden aşırı İslamcı ideolojiye kaynak sağlama ve sponsorluk yapmakta üstlendikleri ‘‘yeni rol’’ nedeniyle Katar ve Türkiye’yi suçlamıştır.
Yaptığı açıklamada General McMaster, ‘‘Radikal İslamcı ideolojinin yapılan bağışlar, medreseler ve diğer sosyal organizasyonlar vasıtası ile nasıl geliştiğine yeterli dikkati göstermedik’’ ifadelerini kullanmıştır. Suudi Arabistan’ın bu organizasyonlardan bazılarına olan desteğinden bahsederken, Katar ve Türkiye’yi günümüzdeki ana sponsorlar olarak öne çıkarmıştır. General McMaster, net bir şekilde radikal İslamcı ideolojilere desteğin Katar ve Türkiye tarafından sağlandığını belirtmiştir.
General McMaster, Türkiye’nin Batı ile giderek büyüyen problemlerinin, büyük oranda Recep Tayyip Erdoğan’ın da üyesi olduğu Türkiye’nin Adalet ve Kalkınma Partisinin yükselişinin sonucu olduğunu iddia etmiştir.
Haberde bildirildiğine göre; General McMaster, Trump yönetiminin aşırılık yanlısı ideolojilere ve bunlara finans sağlanmasına karşı koymaya kararlı olduğunu sözlerine eklemiş ve Birleşik Devletler başkanının, Suudi Arabistan’a gerçekleştirdiği ziyaret esnasında kurulan merkezden bahsetmiştir. General McMaster, İslamcı radikal ideolojinin, politik İslam ile birleşmesinin büyük bir problem olduğunu sözlerine eklemiştir.
Habere göre; bütün Müslüman Kardeşler kollarının birbirlerinin aynısı olmadıklarını vurgulayan General McMaster, bireysel özgürlüğe saygı duyan muhalif grupların oluşturulması ve 2013 yılında bir darbeyle devrilen Mısır devlet başkanını kastederek, başka bir Morsi modelinden kaçınılması gerektiği uyarısında bulunmuştur. General McMaster, Müslüman Kardeşlerin sokak ayaklanmaları ve Hosni Mubarak’ın 2011 yılında devrilmesi sonrasında, gizlice faaliyetlerini sürdürdüğünü ve muhalefeti kendi tekeline aldığını sözlerine eklemiştir.
General McMaster’in Müslüman kardeşler ile ilgili tanımladığı diğer model ise Türkiye’nin AKP’sidir. General McMaster’e göre; AKP, sivil toplum aracılığı ile faaliyetlerini yürüterek tek parti iktidarını sağlamlaştırmıştır ve bu da ne yazık ki Türkiye’nin Batıdan uzaklaşmasına katkı sağlayan bir problem olmuştur.
Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir ve yazarın düşüncelerini yansıtmaktadır. Yazının çevrilmesi Sun Savunma Net ve çevirenin yazıda ifade edilen görüşleri paylaştığı anlamına gelmemektedir.
Yazının orijinaline aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.
US national security adviser: Qatar and Turkey are new sponsors of radical ideology
General HR McMaster attributed the rise of the Justice and Development party in Ankara to Turkey’s growing problems with the West
;