Bu Nasıl Mektup?

Kürtleri vururlar ise Türkiye’yi ekonomik olarak yıkıma uğratacağız. 20 mil genişliğinde bir güvenlik bölgesi oluşturacağız. Aynı şekilde Kürtlerin de Türkiye’yi kışkırtmasını istemiyoruz. Rusya, İran ve Suriye, doğal düşmanları olan İslami Devlet terör Örgütünü Suriye’de imha etmesinin uzun vadede faydalananları olmuştur. Biz de faydalanıyoruz, fakat şimdi birliklerimizi eve döndürme zamanıdır. BİTMEYEN SAVAŞLARI durdurun! Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump. Ocak 2019

Levent Kağan, Sun Savunma Net, 17 Ekim 2019

ABD Başkanı Donald Trump ve Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yazdığı sıra dışı mektup. Kaynak: THE AUSTRALIAN

ABD Başkanı daha önce yaptığı açıklamalarda, kuzeydoğu Suriye’de Türk ve Kürt askerleri arasındaki büyüyen çatışmanın kendi problemleri olmadığını ve Suriye ile Rusya’nın Kürtleri koruyacak olmasının iyi olduğunu dile getirmiştir.

Ortada, Türkiye’nin Suriye’den toprak kazanması gibi bir mesele olduğunu ifade eden Trump, Suriye’nin bundan memnun olmadığını, bu sorunu tarafların kendilerinin çözmesi ve Birleşik Devletlerin orada olmaması gerektiğini de sözlerine eklemiştir.

Türkiye ile Suriye arasındaki bir savaşta, on binlerce Amerikan askeri kaybetmek istemediğini açıklayan Trump, seçim kampanyası esnasında Amerikan askerlerini evlerine geri döndüreceği sözünü verdiğini hatırlatarak, şimdi yaptığının da tam bu olduğunu ve Amerikan askerlerinin başka ülkelerin savaşlarında ölmelerini görmekten artık bıktığını vurgulamıştır.

Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump, Çarşamba günü yaptığı bir açıklamada; Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a, Türk birliklerini kuzey Suriye’ye sokması için yeşil ışık yapmadığını söylemiş ve Erdoğan’a, Amerikan askerlerini bölgeden çekme kararını ilan ettikten sonra çok sert bir uyarı mektubu yazdığını sözlerine eklemiştir.

Aşağıda, Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump tarafından Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a gönderildiği iddia edilen sır dışı mektubun çevirisini okuyabilirsiniz.

Beyaz Ev

Washington

09 Ekim 2019

Majesteleri

Recep Tayyip Erdoğan

Türkiye Cumhurbaşkanı

Ankara

Sevgili Bay Cumhurbaşkanı

Gelin güzel bir anlaşma için birlikte hareket edelim! Siz binlerce insanının katledilmesinden sorumlusu olmak istemezsiniz ben de Türk ekonomisini mahvetmekten sorumlu olmak istemiyorum ve bunu yapacağımı da biliyorsun. Rahip Brunson meselesinde sana bunun küçük bir örneğini vermiştim.

Sizin bazı problemlerinizi çözmek için çok çaba harcadım. Gel bütün dünyayı hayal kırıklığına uğratma. Güzel bir anlaşma yapabilirsin. General Mazloum seninle müzakerelere hazır ve geçmişte asla vermeye yanaşmadıkları tavizleri de vermeye de hazır. Bana gönderdiği mektubun bir kopyasını gizli kaydıyla ekte sana gönderiyorum.

Bu meseleyi doğru ve insani bir şekilde çözebilirsen iyi olarak tarihe geçeceksin. İyi şeyler olmaz ise seni sonsuza kadar bir şeytan olarak göreceğim. Kabadayılığı bırak. Aptallık etme!

Seni sonra arayacağım.

 Saygılarımla,

CNN’den Jake Tapper, CNN’de katıldığı bir oturumda yaptığı açıklamada bu mektubun bir şaka olduğunu zannettiğini,  fakat gerçek olduğunu ifade etmiştir. Aşağıdaki linki tıklayarak Jake Tapper’in Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump’ın Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yazdığı mektubu okuduğu anları izleyebilirsiniz.

Tapper-reaction-to-trump-letter-erdogan-lead-vpx cnn

CNN’s Jake Tapper reads a letter President Donald Trump sent Turkish President Recep Tayyip Erdogan on October 9, 2019.

Öte yandan Demokrat Parti Kongre üyesi Mike Levin, bir Twitter mesajında yaptığı açıklamada; Trump’ın Suriye politikasının Kongre’de 60’a karşı 354 oyla kınandığını ve ABD Başkanı Donald Trump’ın Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yazdığı mektubun da bir ‘‘utanç’’ olduğunu dile getirmiştir.