ABD Başkanlık Seçimlerinde Hile!
Yazar: Mark Swanson | 27 Kasım 2016
Çeviren: Ercan Caner
Fotoğrafta, başkan seçilen Donald Trump, 22 Kasım 2016 günü New York kentinde medya editörleri ile yaptığı bir toplantı sonrasında, New York Times lobisinde yürürken görülmektedir. Son birkaç gündür medya yetkilileri ile toplantılar düzenleyen Trump’ın ana akım medya organları ile arasında genelde gergin bir ilişki hüküm sürmektedir. Foto: Spencer Platt/Getty Images
Başkan seçilen ‘‘Kimsesizlerin Kimi ve Sessiz Yığınların Sesi’’ Donald Trump, oyların yeniden sayılması talepleriyle ilgili olarak Twitter hesabından yaptığı açıklamada, yasa dışı oy kullanan milyonlarca seçmen çıkarıldığında, delege seçimlerini kazanmasının yanı sıra, halkın oylarının da çoğunluğunu aldığını yazdı.
Geçen Pazar günü Donald Trump, Green Party adayı Jill Stein tarafından başlatılan oyların yeniden sayılması yönündeki çabaları destekleyen Clinton ile dalga geçti.
Ve ihtiyaç duysaydı halkın oylarının çoğunluğunu da alabileceğini ifade etti. ‘‘Silindir gibi ezip geçtiğim delege seçimlerinin yanı sıra, yasa dışı oy kullanan milyonlarca insan çıkarıldığında, halkın çoğunluğunun oylarını da kazandım.’’
Benim için halkın oylarının çoğunluğunu kazanmak delege seçimlerini kazanmaktan çok daha kolay olurdu, ziyaret ettiğim 15 eyalet yerine sadece 3 veya 4 eyalete gitmem yeterli olurdu. Çok daha kolay ve tatmin edici bir sonuçla kazanabilirdim (fakat küçük eyaletler unutulurdu)!
Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 Kasım 2016
Çevirenin Notu: Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişebilirsiniz.
Çeviren: Ercan Caner Elektrik ve Elektronik Mühendisliğinin yanı sıra, uçak ve helikopter lisanslarına sahiptir. Yüksek lisans derecesini 2012 yılında Gazi Üniversitesi’nden Avrupa Birliği – Türkiye İlişkileri alanında alan Caner, halen Türkiye Hava Sahası Yönetimi alanında Haliç Üniversitesi’nde doktora tez çalışmalarını sürdürmektedir. Bir yazılım firmasında proje yöneticisi ve havacılık projeleri alan uzmanı olarak çalışan Caner, Asliye Ceza Mahkemelerinde havacılık bilirkişiliği görevini de yürütmektedir. Yazı ve çevirilerini academia.edu ve sunsavunma.net sitelerinde paylaşan Caner evli ve iki çocuk babasıdır. İngilizce bilen ve Fransızca okuyabilen Caner’in İnsansız Hava Araçları (2014) ve Taarruz Helikopterleri (2015) konulu makaleleri yayımlanmıştır. 39 yılı kapsayan TSK, Birleşmiş Milletler, NATO ve savunma sektör deneyimlerine sahiptir.