Çeviren: Ercan Caner
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın, 1923 yılında imzalanan ve Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşü sonrasında modern Türkiye’nin sınırlarını belirleyen Lozan Antlaşması ile Ankara’nın, Ege Adalarını Yunanistan’a verdiğini söylemesi Atina’da rahatsızlık yarattı.
Ankara’da muhtarlara yaptığı bir konuşmada Erdoğan, antlaşmanın sınırları belirleyen kararlarıyla ilgili pişmanlığını dile getirerek: ‘‘Bazıları bize Lozan’ı zafer diye yutturmaya çalıştı’’ ifadelerini kullandı.
Ege Denizindeki Türkiye sahillerine yakın Yunan Adalarını kasteden Erdoğan, ‘‘Lozan’da, bağırsan sesimizin duyulacağı adaları verdik’’ şeklinde sözlerini sürdürdü.
“Herkes Lozan Antlaşmasına Saygı Göstermelidir”
Erdoğan’ın antlaşmayla ilgili sözlerine tepki gösteren Yunan Dışişleri Bakanlığından bir kaynak, ‘‘herkes Lozan Antlaşmasına saygı göstermelidir,’’ açıklamasını yaparak, ‘‘antlaşmanın, Ankara dâhil, medeni dünyada kimsenin inkâr edemeyeceği bir gerçek olduğuna’’ dikkat çekti.
Aynı kaynak, Türk liderin yaptığı yorumların muhtemelen ‘‘iç tüketime yönelik’’ olduğunu sözlerine ekledi.
Lozan Antlaşmasıyla ilgili memnuniyetsizliğini açıkça dile getiren Erdoğan konuşmasında, Türkiye’ye karşı 15 Temmuz tarihinde bir darbe girişiminde bulunanların çok daha kötü şartları uygulamaya koyacaklarını belirtti.
1920 yılında imzalanan ve Osmanlı İmparatorluğu’nu sonlandıran Sevr Antlaşması’na atıfta bulunan Erdoğan, ‘‘Şayet bu darbe de başarılı olsaydı herhalde Sevr’i dahi arayacağımız bir dayatma ile karşımıza çıkacaklardı.’’ ifadelerini kullandı.
‘‘Ama şu anda hala Ege’de kıta sahanlığı ne olacak, havada ne olacak, denizde ne olacak, bunları konuşuyoruz, hala bunun mücadelesini veriyoruz. Niye? İşte o antlaşmada masaya oturanlar sebebiyle. O masaya oturanlar o antlaşmanın hakkını vermediler, veremediler, veremedikleri için şimdi onun sıkıntısını biz yaşıyoruz.’’ şeklinde sözlerini sürdürdü.
Erdoğan’ın açıklamaları, Ankara’nın, Ege Denizindeki yasa dışı göçleri engellemek maksadıyla sürdürülen NATO devriyelerinin iptal edilmesine yönelik baskıları ile aynı ana denk geldi.
Kaynaklara göre Ankara, Eylül ayının başlarında icra edilen Kuzey Atlantik Konseyinin bir oturumunda, son aylarda mülteci akımının önemli oranda azaldığına dikkat çekerek, resmi olarak Ege Denizi’nde sürdürülen NATO devriyelerinin sona erdirilmesi talebinde bulundu.
ÇN: Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişebilirsiniz.