İran ve Çocuk İdamları

Ölüme mahkûm edilen çocuklar hücrelerinden asılmadan alınmadan önce ortalama olarak yedi yıl asılmayı beklemektedir.

Morgan Ortagus, ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, 01 Mayıs 2019

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 7 Temmuz 2019

Birleşik Devletler Dışişleri Bakanlığı, Uluslararası Af Örgütü tarafından bildirilen,  İran rejiminin, Mehdi Sohrabifar ve Amin Sedaghat adlarında 17 yaşında iki erkek çocuğu, Shiraz kentinde bulunan Adelabad hapishanesinde gizlice idam etmesinden dehşete düşmüştür. Uluslararası Af Örgütüne göre İran, insanlık dışı bu uygulamalarını dünyadan gizlemeye çalışırken çocukları idam etmeye yeniden başlamıştır. Uluslararası Af Örgütüne göre İran aynı zamanda dünyada çocukları idam eden ülkelerin en başında yer almaktadır.

İran rejimi haksız yere iki çocuğun yaşamlarını ellerinden almıştır. Uluslararası Af Örgütüne göre çocuklar infaz edilmelerin önceki son dakikalarında acımasızca kırbaçlanmakta ve yetkililerin kötü muamelelerine maruz kalmaktadır. Uluslararası Af Örgütü tarafından hazırlanan rapora göre çocuklar, keyfi olarak tutuklanmalarını talep eden bir dizi yasal manevralar sonrasında acele ölüm cezaları aldıklarında sadece 15 yaşındadırlar.

Son zamanlarda gerçekleşen bu çocuk infazları İran’ın herkes tarafından çok iyi bilinen genel uygulamalarının bir devamıdır. Birleşik Devletler, dünyada çocukları infaz eden ülkelerin en başında yer alan İran rejiminin çocukları idam etmesini ve hatta işkence uygulamasını şiddetle kınamaktadır.

Uluslararası Af Örgütü bulguları ne yazık ki İran rejiminin korkunç genel insan hakları siciliyle tamamen tutarlıdır. Uluslararası Af Örgütü’nün bildirdiğine göre İran’da halen 90’dan fazla çocuk öldürülme riski yaşamaktadır. Bu kabul edilemez bir durumdur. Rejimin yaptıklarını ortaya çıkarmaya ve İran’ın yozlaşmış liderlerinin işledikleri suçlardan sorumlu tutulmalarını sağlamak maksadıyla diğer ülkelere çağrı yapmaya devam edeceğiz.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2019/05/291447.htm