Pakistan’da bir adamın küçük bir kızı taciz etmekle suçlanması sonrasında köy konseyi, taciz edilen küçük kızın babasının, taciz eden adamın evli kızına tecavüz etmesine karar verdi.
Çeviren: Ercan Caner
Pakistan’da evli bir kadın, Dhillu Gharbi köy konseyinin verdiği bir kararla tecavüz edilmesi sonrasında, kendisini ateşe vererek yaşamına son verdi. Yaklaşık olarak beş aylık hamile olan tecavüz mağduru kadın, babasının işlediği bir suç nedeniyle ailesinin namusunu kurtarmak için kendi canına kıydı.
İntihar eden kadının babası birkaç ay öncesinde, köyde küçük bir kızı taciz ederken yakalanmış ve polis tarafından tutuklanmıştır. Her nedense serbest bırakılan adam, hakkında karar verilmek üzere köy konseyinin karşısına getirilmiştir.
Köy konseyi, tacize uğrayan küçük yaştaki kızın babasının, intikam olarak, taciz eden adamın evli kızına tecavüz etmesi yönünde bir karar almıştır. Tacizle suçlanan adamın kızı babasının evinde yaşamaktadır, kocası ise ekmek parası kazanmak maksadıyla yurt dışında çalışmaktadır.
Tecavüz sonrasında, köy konseyi tarafından kayın babasının evine gönderilen zavallı kadın, kocası yurt dışından dönmeden önce kendisini ateşe vererek intihara teşebbüs etmiştir. Talihsiz kadın hastahanede yaşamını kaybetmeden önce ölü bir bebek dünyaya getirmiştir.
Karachi, 14 Kasım 2016, köy konseyinin kararıyla tecavüz edildikten sonra hamile kalan evli kadının, kendisini ateşe vererek yaşamına son verdiği haberinin duyulması sonrasında polis, bazı köy sakinlerini tutuklamıştır. Soruşturma halen devam etmektedir.
Olayın polise bildirilmesi üzerine, talihsiz kadının babası, tecavüz eden adam ve tecavüz kararını veren köy konseyinin üyeleri tutuklanarak cezaevine koyulmuşlardır. Bununla birlikte ölen kadının akrabaları, diğer suçlular ve bütün köy halkı, köy konseyinin böyle bir karar aldığını ve tecavüz olayını inkar ettikleri için dava halen bekleme aşamasındadır.
Olayla ilgili olarak, ölü doğan bebeğin cesedi DNA örneği alınmak üzere araştırılmaktadır. Hastahanede kaybolan bebeğin ölü bedeninin kimler tarafından kaçırıldığı, bir yere gömülüp gömülmediği ya da erken doğum sonrasında atılıp atılmadığı yönündeki bilgiler ise sırrını korumaktadır.
Talihsiz kadın ölmeden birkaç gün önce, Lahor’da bulunan Mayo Hastahanesinde polise verdiği ifadede; tecavüz sonrasında hamile kaldığını ve yurt dışından dönecek olan kocasıyla yüz yüze gelmek istemediği için kendisini ateşe verdiğini anlatmıştır.
Pakistan’da hüküm süren ilkel kabile kural ve geleneklerine göre kadınlar erkeklerin malıdırlar ve yaşamlarının hiç bir değeri yoktur.
Çevirenin Notları: Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişebilirsiniz. Pakistan’da, 2015 yılında namus cinayetine kurban giden kadın sayısı 1.096, erkek sayısı ise 88’dir. 2014 yılında bu rakam 82’si çocuk olmak üzere 1.005 kadındır. Bir yıl önceki sayı ise 869 kadındır. Rakamlar, Pakistan İnsan Hakları Komisyonu’nun rakamlarıdır, gerçek sayı ise ne yazık ki bilinmemektedir.
http://www.clarionproject.org/news/woman-ordered-raped-settle-family-honor-case