Trump Suriye’den Çekildikten Sonra Kürtlere Saldırmaması Konusunda Erdoğan’ı Yine Uyardı

Kandırıkçı Barack & Uyarıcı Donald

Trump Suriye’den Çekildikten Sonra Kürtlere Saldırmaması Konusunda Erdoğan’ı Yine Uyardı

“Obama, maalesef, PYD ve YPG konusunda bizleri aldatmıştır ama şu andaki yönetimin aynı durumda olacağına ihtimal vermiyorum” Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan.

Yazar: Steven Nelson, Washington Examiner, 14 Ocak 2019

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 18 Ocak 2019

Başkan Trump, Pazar günü attığı Türkiye’yi ekonomik olarak yıkacağı tehdidini içeren Twitter mesajı sonrasında, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Pazartesi günü yaptığı telefon görüşmesinde ABD’nin Suriye’deki müttefiki Kürtlere saldırmaması konusunda onu bir kez daha uyarmıştır.

Türk hükümeti tarafından yapılan bir açıklamaya göre Erdoğan telefon konuşmasında etnik Kürtlere bir itirazı olmadığını, fakat sorunun ABD’nin müttefiki olan Suriye Demokratik Güçlerinin en büyük bileşeni olan Kürt Halkı Koruma Birlikleri veya YPG ile olduğunu vurgulamıştır.

Beyaz Ev tarafından yapılan açıklamaya göre Trump, telefon görüşmesinde Türkiye’nin, İslami Devlet terör örgütünü yenmek için birlikte savaştığımız Kürtlere ve diğer Suriye Demokratik Güçlerine kötü davranmamasının Birleşik Devletler açısından önemine dikkat çekerek YPG’yi korumadaki Birleşik Devletler çıkarlarını vurgulamıştır.

Hâlihazırda, Birleşik Devletlerin Suriye’nin kuzeyinde YPG ile birlikte hareket eden yaklaşık 2,000 kadar askeri bulunmaktadır. Bu grup ideolojik olarak, Türkiye topraklarında uzun yıllardan beri özerklik için savaşan ayrılıkçı Kürdistan İşçi Partisi veya PKK ile aynı doğrultuda hareket etmektedir.

Trump, Aralık ayında Erdoğan ile yaptığı bir telefon konuşmasında, danışmanlarını şaşkınlığa uğratan ve Savunma Bakanı James Mattis’in istifasına neden olan bir kararla ABD birliklerini Suriye’den çekeceğini ifade etmiştir. Trump, 2018 yılı başlarında verdiği geri çekilme kararından geri adım atmış ve Aralık ayındaki telefon görüşmesi sonrasında ulusal güvenlik danışmanı John Bolton çekilmenin başlangıçta beklenenden çok daha yavaş olacağını açıklamıştır.

Türk hükümeti tarafından yapılan açıklamaya göre; Pazartesi günü yapılan telefon görüşmesinde, Trump’ın tehdit dolu Twitter mesajının yanı sıra başkanın, Suriye içinde Kürtlerin kontrolünde olan bölgenin dışında, 20 mil genişliğinde bir güvenli bölge oluşturulması yönündeki önerisi de gündeme gelmiştir.

Beyaz Ev tarafından yapılan açıklamada ise spesifik olarak güvenli bölge tartışmasına değinilmemiş, fakat Trump tarafından Türkiye’nin İslami Devlet terör örgütünü yenmek için birlikte savaştığımız Kürtler ve diğer Suriye Demokratik Güçlerine kötü davranmamasının Birleşik Devletler açısından önemi vurgulanırken, Türkiye’nin güvenlik kaygılarının giderilmesi maksadıyla birlikte çalışma arzusu dile getirilmiştir ifadelerine yer verilmiştir.

Beyaz Ev tarafından yapılan açıklamada ABD Genelkurmay Başkanı Joseph Dunford’un Suriye meselesini Salı günü Türk yetkililerle görüşeceği ifade edilmiştir.

Türk hükümeti tarafından yapılan açıklamaya göre Erdoğan ve Trump, YPG unsurlarının hâkim olduğu Suriye Demokratik Güçlerinin kontrolü altında olan, Halep yakınlarındaki çoklu etnik yapıdaki Münbiç kenti için bir yol haritası oluşturulması konusunda görüşmüştür. Erdoğan defalarca kenti ele geçirme tehdidinde bulunmuş fakat ABD askerlerinin varlığı bu arzusunu gerçekleştirmesine engel olmuştur.

Trump ile Erdoğan arasında oldukça fırtınalı bir ilişki bulunmaktadır. 2017 yılı Mayıs ayı başlarında Trump ile görüşmesi sonrasında Türk lider, Washington’daki Türk büyükelçisinin evinin önünde, korumalarının polis hattını yarıp geçerek birçoğu Amerikan vatandaşı olan YPG taraftarlarına saldırmalarını seyretmiştir.

Trump bu saldırıyı asla kınamasa da Kongre derhal harekete geçerek ABD silah anlaşmalarını iptal etmiş ve Erdoğan’ın korumalarına ceza davası açılmasına önayak olmuştur. Suriye politikası hakkındaki farklılıklar ve Erdoğan karşıtı başarısız darbe sonrası siyasi baskı iki ülke arasındaki ilişkileri daha da kötüleştirmiştir. 2017 yılı sonlarında, ABD elçilik çalışanlarının alıkoyulması nedeniyle üç ay boyunca Türkiye ve Birleşik Devletler birbirlerinin vatandaşlarına karşılıklı olarak vize uygulamıştır.

Geçtiğimiz yıl Trump, Ekim ayındaki serbest bırakılmasının Trump’ın Erdoğan’a defalarca ettiği teşekkür etmesi ve Paris’teki bir Kasım akşam yemeğinde gülümsemesi göz önüne alındığında, iki ülke arasındaki ilişkileri iyileştirdiği görülen Amerikalı Rahip Andrew Brunson’un alıkoyulması nedeniyle, Türk hükümetinin bakanlarına yaptırım uygulamıştır.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

Kim ne derse desin, biz Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı tarafından yapılan açıklamaya inanırız.

Cumhurbaşkanlığı Basın Açıklaması – ABD Başkanı Donald Trump ile Telefon Görüşmesi

Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan ile ABD Başkanı Sayın Donald Trump arasındaki telefon görüşmesine ilişkin basın açıklaması:

Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Sayın Donald Trump ile bu akşam bir telefon görüşmesi gerçekleştirmiştir.

Görüşmede ikili ilişkilerin yanı sıra Suriye’de yaşanan son gelişmeler ele alınmıştır.

Sayın Cumhurbaşkanımız, mevkidaşının Suriye’den çekilme kararını memnuniyetle karşıladıklarını ifade ederek, bu çerçevede Türkiye olarak NATO müttefikimiz ABD’ye her türlü desteği vermeye hazır olduğumuzu hatırlatmışlardır.

Bölgede otorite boşluğu meydana gelmemesi için Münbiç Yol Haritası’nın tamamlanması, ayrıca çekilme kararının hayata geçirilmesini engellemek isteyen unsurlara fırsat verilmemesi gerektiğini vurgulayan iki lider, kamuoyuna yönelik sağlıklı iletişimin önemine değinmişlerdir.

Sayın Cumhurbaşkanımız ve ABD Başkanı Sayın Trump, Suriye’nin toprak bütünlüğü temelinde ülkenin kuzeyinde terörden arındırılmış güvenli bir bölge oluşturulması fikrini de ele almışlardır.

Sayın Cumhurbaşkanımız görüşmede, Türkiye’nin Kürtlerle hiçbir sorunu olmadığını, ülkemizin amacının ulusal güvenliğine tehdit oluşturan terör örgütleri DEAŞ, PKK ve PKK’nın Suriye uzantıları ile mücadele etmek olduğunu vurgulamışlardır.

Görüşmede ikili ekonomik ilişkilerin ileri seviyelere yükseltilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

https://www.washingtonexaminer.com/news/white-house/trump-again-warns-erdogan-not-to-attack-kurds-after-syria-pullout