Yıllardır süren fakat bir türlü stratejik seviyeye çıkamayan ABD-Türkiye ortaklığı, özellikle bölgemizde iki ülke arasındaki çıkar çatışmaları ve son dönemlerdeki ABD-Türkiye ilişkilerinin kapsamlı bir şekilde incelendiği, 26 Ağustos 2016 tarihli, yani oldukça güncel bir rapor.
ABD Kongre Araştırma Servisi tarafından hazırlanan raporda Türkiye ile ilgili genel bilgiler, Erdoğan Dönemi, askeri darbe ve sonrasındaki gelişmeler, OHAL ve ölüm cezası tartışmaları, Kürt meselesi, Türkiye ekonomisinin durumu ve enerji ihtiyacı, İncirlik Hava Üssü, Fethullah Gülen’in iadesi, Türkiye’deki ABD ve NATO üsleri, stratejik/politik değerlendirmeler, Orta Doğudaki gelişmeler, Suriye, İsrail, Rusya Federasyonu ve İran ile ilişkilerimiz, AB ve mülteci meselesi, Ermenistan, Kıbrıs, ikili ticaret ve Türkiye’deki dini azınlıkların durumuna değinilmektedir.
Sonuç bölümünde: Türkiye’nin Birleşik devletler açısından öneminin, geçmiş dönemlerdeki Birleşik Devletler-Türkiye iş birliğine nazaran, Türkiye’nin jeopolitik ve ekonomik açılardan önemi ve daha iddialı dış politikası nedeniyle artmış olabileceği dile getirilen, tamamı 76 sayfadan ibaret olan ‘Türkiye: Arka Plan ve ABD İlişkileri’’ başlıklı raporu PDF formatında okuyabilirsiniz.
Çeviren: Ercan Caner Elektrik ve Elektronik Mühendisliğinin yanı sıra, uçak ve helikopter lisanslarına sahiptir. Kara Harp Okulunu 1985 yılında tamamlayan, yüksek lisans derecesini 2012 yılında Gazi Üniversitesi’nden Avrupa Birliği – Türkiye İlişkileri alanında alan Caner, halen Türkiye Hava Sahası Yönetimi alanında Haliç Üniversitesi’nde doktora tez çalışmalarını sürdürmektedir. Bir yazılım firmasında proje yöneticisi ve havacılık projeleri alan uzmanı olarak çalışan Caner, Asliye Ceza Mahkemelerinde ‘‘Havacılık Bilirkişiliği’’ alanında pilot ve bakım uzmanlığı görevini de yürütmektedir. İleri Mühendislik ve Tasarım alanında ‘‘Mentor’’ unvanı da olan Caner, havacılık, savunma, teknoloji, güncel haber ve güncel politika hakkındaki yazı ve çevirilerini academia.edu ve sunsavunma.net sitelerinde paylaşmaktadır. Caner evli ve iki çocuk babasıdır. İngilizce bilen ve Fransızca okuyabilen Caner’in İnsansız Hava Araçları (2014) ve Taarruz Helikopterleri (2015) konulu makaleleri yayımlanmıştır. 40 yılı kapsayan Türk Silahlı Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler, NATO ve savunma sektör deneyimlerine sahiptir. ercancaner@gmail.com