Yazar: Lawrence A. Franklin, Gatestone Institute, 20 Aralık 2017
Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 24 Aralık 2017
Ülkenin dört büyük eyaletinde faaliyet gösteren Sahil adlı hükümet dışı organizasyonun son yıllık raporunda yer alan ‘‘korkunç rakamlara’’ göre Pakistan medreselerinde küçük erkek ve kız çocuklarına uygulanan cinsel istismar olayları yaygın bir şekilde devam etmekte ve ne yazık ki bu olayların neredeyse tamamı gizlenmektedir.
Associated Press (AP) tarafından son zamanlarda yapılan bir araştırmanın sonuçlarına göre; Pakistan medreselerinde yaşanan ve mahkemeye taşınmayan pedofili olaylarındaki patlamanın birçok nedenleri olmasına rağmen, en önemli faktör olarak; kurbanların çoğunun fakir ve savunmasız ailelerin çocukları olmaları öne çıkmaktadır. Pakistan yetkililerinin verdikleri bilgilere göre en az 40 milyon Pakistanlı çocuk fakirlik sınırının altında yaşamaktadır ve korunmaya muhtaçtır.
Şikâyet etmeyi deneyen aileler çoğunlukla rüşvet veya tehditle susturulmaktadır. Pakistan hükümeti tarafından 2015 yılında çıkarılan bir kanuna göre; 14 yaşın altındaki kızlara tecavüz edenlerin ölüm cezası ve ömür boyu hapis cezası ile cezalandırılmasının önü açılmıştır. Fakat kanun sadece 14 yaş altındaki kız çocuklarını kapsamaktadır. 2015 yılında 6-10 yaşları arasında cinsel tacize maruz kalan erkek çocuklarının sayısı 178 iken bu sayı aynı yaştaki kız çocukları için 150’dir.
Ve sonuç olarak, Sahil başkanının ifade ettiğine göre; son 10 yılda medyaya yansımış olan 359 olay buzdağının sadece görünen kısmıdır. Sahil tarafından hazırlanan rapora göre 2015 yılında 3,768 olan çocuk cinsel taciz sayısı 2016 yılında 4,139’a yükselmiştir. 4,139 kurbanın 2,410’u kız, 1,729’u ise küçük yaştaki erkek çocuklarıdır. Pakistan’da her gün yaklaşık olarak 11 çocuk sübyancıların cinsel tacizlerine maruz kalmaktadır. Kurbanların %45’i 6 ile 15 yaşları arasındadır.
Cinsel istismar olaylarının sadece bir kısmı mahkemelerde karar aşamasına ulaşabilmiş durumdadır ve bir avuç kadar suçlu hakkında dava açılabilmiş ve suçluların çok azı cezaya çarptırılmışlardır. İslami adli yetkililer ve hatta sivil mahkeme yargıçları genellikle cinsel tacizle suçlananlara, kurbana veya ailesine, şikâyetlerini geri alma ve faili affetmeleri karşılığında ‘‘KAN PARASI’’ vermelerini önermektedirler.
İlave olarak, üst düzey bağlantıları olan cinsel taciz failleri, özellikle kırsal kesimlerde toplum liderlerine başvurarak, kurbanların ailelerini köylerine utanç getirmekle suçlayarak susmaları için baskı yapmalarını veya dine küfretmekle suçlanabilecekleri yönünde tehdit etmeleri için ikna etmektedirler.
AP tarafından hazırlanan rapora göre, Pakistan’daki on binlerce medreseden (Kayıtlı medrese sayısı 22.000’dir. Fakat binlerce kayıt dışı medrese de garajlar, terk edilmiş mağazalar ve özel evlerde faaliyet göstermektedir) bazıları ile terör ağları arasında bağlantılar bulunmaktadır. Örneğin, Pakistan’ın Karaşi kentinde cinsel istismar ile suçlanan bir molla eğitmeni, mahkemede hâkimin karşısına çıktığında, çevresinde kendisine eşlik etmekte olan, Pakistan hükümeti ile derin bağlantıları olan Sünni İslamcı bir terör örgütü olan Sipah-e-Sahaba Pakistan (SSP) üyesi birkaç terörist bulunmaktadır. SSP üyelerinin mahkeme salonunda hazır bulunması davanın düşmesine yetmiştir.
Pakistan’daki medreselerde yaşanmakta olan cinsel ve fiziksel taciz patlamasını, bütün Pakistan toplumunu etkisi altına almış olan köktendinci Sünni müfredatı kolaylaştırmaktadır. Ülkedeki medreselerin çoğunluğu, Suudi Vahabiliğinin tam bir yansıması olan Sünni İslam Deobandi Okuluna bağlıdırlar. Birçokları Suudi bağışları ile finansal olarak desteklenmekte ve hatta bazılarında Suudi eğitmenler görev yapmaktadır.
Pakistan medreselerinde sübyancılığa hoşgörü gösterilmesi, diğer Müslüman toplumlarda olduğu gibi Pakistan’da da yetişkin erkeğin önde gelen statüsünden kaynaklanmaktadır. Sübyancılığı yapanlar dini yetkililer olduğunda ise görmezden gelme iyice abartılı boyutlara ulaşmaktadır. Bunun nedeni ise sübyancılık olayının açığa çıkmasının sadece sapık faile değil dine de zarar verecek olmasıdır.
Bütün bunlar nedeniyle, hayatlarını ve geçim kaynaklarını riske atarak, cinsel istismar olaylarını ve bu olayları savunanları ortaya çıkarmak için çalışan kişi ve organizasyonları desteklemek çok önemlidir.
Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. Yazıda ifade edilen düşünceler ve ileri sürülen iddialar yazar ve yayıncı kuruluşun görüşlerini yansıtmaktadır. Yazının çevrilmesi, Sun Savunma Net veya çevirenin yazıda ifade edilen görüşleri paylaştığı anlamına gelmemektedir.
Yazının orijinal metnine aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.
Rampant Pedophilia in Pakistani Madrassas
A recent Associated Press probe provided accounts of the rampant pedophilia, allowed to go unchecked due to a combination of factors, among them the fact that most of the victims are from poor and vulnerable families. Those who do try to complain are