Zemmour Güzellemesi

Fransa cumhurbaşkanı seçilirse çocuklara Mohamed gibi Fransızca olmayan isimlerin koyulmasını yasaklayacak…

Yazar: Daniel Pipes, Middle East Forum, 02 Aralık 2021

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 10 Aralık 2021

2022 yılında yapılacak olan Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri için adaylığını ilan eden Éric Zemmour hakkında ne yapmalı? Arapça olan ve belki de bir entelektüel için çok uygun olan soyadı tıpkı kazlar ve araç kornalarının yaptığı gibi ‘‘korna çalan’’ anlamına gelmektedir (Yazar sonradan, bir okuyucusunun Zemmour kelimesinin Berberi lisanında zeytin ağacı anlamına geldiği konusunda kendisini uyardığını ifade etmiştir).

Ailesi Cezayir’den kaçan Zemmour, kendisini aleni bir şekilde Yahudi olarak tanımlamakta, ancak kendisini geleneksel Katolik Derin Fransa’nın temsilcisi ve göçmenler ile İslam’ın belalısı olarak lanse etmektedir. Yahudi meselelerinde benimsediği aşırı tavırlar nedeniyle Fransa hahambaşı Haim Korsa onu bir Yahudi aleyhtarı olarak tanımlamaktadır. İki kez nefret söyleminden suçlu bulunan Zemmour bu mahkûmiyet kararlarını gurur vesilesi saymaktadır. Anti-feminist tutumları eski çağlardan kalma olan Zemmour bir Rus yanlısı ve Amerikan karşıtıdır.

Bunu, en son Mart 2019’da Budapeşte’de onunla katıldığımız bir konferansta bizzat deneyimledim. Kahvaltı salonunda birkaç masa ötede görünce yanına yaklaşarak iyi bir Fransızca ile kendimi tanıttım. Kaba bir yabancı müşteriyle uğraşan Parisli bir kafe garsonunun klasik küçümsemesiyle beni hafife aldı ve konuşmayı çabucak sonlandırdı.

Solda PARİS MATCH Dergisi Kapağı: ÉRİC ZEMMOUR VE ÇOK YAKIN DANIŞMANI – Kampanyasını yöneten genç Ulusal İdare Okul mezununu incelerken, sağda Sarah Knafo ve Éric Zemmour’u gösteren karikatür, 28 Eylül 2021, L’actu de Glon.

Zemmour’a yönelik birçok eleştirilerime rağmen, Fransız vatandaşı olsaydım ona oy verirdim. Bunun nedeni, Fransa’nın bir göç belasıyla karşı karşıya olduğu, ülkenin daha fazla bebeğe ihtiyacı olduğu ve Fransa’yı büyük yapan unsurların yabancı dış güçler tarafından yok edilme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu gerçeklerini kavramış olmasıdır. Bütün bu gerçekleri yüksek sesle korkusuzca ve ikna edici bir şekilde dile getirmekte ve kendi yarattığı bir krize doğru hızla sürüklenen bir ülkeyi bu yolla yeniden diriltmeyi ummaktadır.

Zemmour’un cumhurbaşkanlığı seçiminin ikinci turuna kalma şansı oldukça zayıf, kalması durumunda kazanma şansı ise çok daha düşüktür. Kısacası; Zemmour’un Fransa’nın bir sonraki lideri olma şansı pek olası değil. Ancak,  Batı Avrupa ve Kuzey Amerika’daki politikacılar arasında, başka hiçbir yerde eşi görülmemiş bir şekilde, duyurulması ve ele alınması gereken meseleleri gündeme getirmektedir. Zemmour’un rolü ve önemli olmasının nedeni işte budur.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiş, PARIS MATCH Dergisi kapağında yer verilen skandal fotoğraf ve karikatür çeviren tarafından eklenmiştir. Orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

Önümüzdeki Nisan ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Tipitip tipli Zemmour, aşırı sağın tartışılmaz bir şekilde yükselişte olduğu Fransa’da, önemli bir seçmen kitlesini elinde tutacaktır. Emmanuel Macron seçimi kazansa dahi Zemmour’un tehlikeli ırkçı ve faşist ideolojisi Fransa’da siyasi yaşamı belirlemeye devam edecektir.

Kendisinden 35 yaş küçük sevgilisi ve cumhurbaşkanlığı kampanyası baş danışmanı 28 yaşındaki Sarah Knafo’dan çocuk sahibi olacak Tipitip tiplinin gizli ilişkisinin deşifre edilmemesi için mahkemeye yaptığı başvuru reddedilmiş ve kararın ardından bir dergi ‘‘ZEMMOUR BABA OLUYOR’’ manşetiyle çıkmıştır.

https://www.meforum.org/62853/what-to-make-of-eric-zemmour?goal=0_086cfd423c-5c66c51bf1-33858793&mc_cid=5c66c51bf1&mc_eid=ca3c6a49ec