ABD ve İngiliz Vatandaşları Afrin’de Türklere Karşı Savaşıyor

Kürt Afrin bölgesi Türk ordusunun saldırılarına hedef oldu.

REUTERS, 24 Ocak 2018

Çeviren: Ercan Caner, Sun Savunma Net, 26 Ocak 2018

Suriye Demokratik Güçlerinden (SDF) savaşçılar 16 Ekim 2017 tarihinde Rakka’da fotoğrafçılara poz verirken. Foto: REUTERS

BEYRUT – Kürtlerin liderliğindeki Suriye Demokratik Güçlerinden bir yetkili, Çarşamba günü yaptığı açıklamada; Suriye’de Kürtler tarafından liderlik edilen SDF altında İslami Devlet terör örgütüne karşı savaşan ABD, İngiltere ve Almanya’dan gönüllülerin, şimdi de Türklerin saldırdığı Afrin bölgesine gittiklerini ifade etmiştir.

Kürt Afrin bölgesi, Türk ordusu ve Türkiye’nin desteklediği Özgür Suriye Ordusu gruplarının saldırıları altındadır.

Üst düzey SDF yetkilisi Redur Xelil, Reuters’e Rakka’da savaşan ve halen Deir al-Zor’da savaşmakta olan yabancı savaşçıların gönüllü olarak Afrin’e gitmek istediklerini açıklamıştır.

Yabancı savaşçıların Afrin’e ne zaman gittiklerini açıklamayı reddeden Xelil, Türk işgaline karşı savaşmak maksadıyla Afrin’e giden yabancı savaşçıların sayısının onlarca olduğunu ifade etmiştir.

Xelil, yabancı savaşçılar arasında Amerikalı, İngiliz, Alman ile diğer Avrupa ve Asya ülke vatandaşları bulunduğunu ifade etmiştir.

Çevirenin Notları: Yazı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir, orijinal metne aşağıdaki link üzerinden erişebilirsiniz.

U.S., British citizens join battle against Turkey in Syria’s Afrin

BEIRUT – US, British and German volunteers who have fought Islamic State with Kurdish-led forces in Syria are in the Afrin region to battle a Turkish assault there, an official with the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) said on Wednesday. The Kurdish Afrin region is being targeted in an assault by the Turkish army and Turkey-backed Free Syrian Army groups.