Çeviren: Ercan Caner, Ankara-Türkiye, 23 Kasım 2016
Başladığı günden yaklaşık iki yıl sonra, emniyet güçleri tarafından yürütülen, bilinen en büyük hackleme kampanyası hakkındaki ayrıntılar gün ışığına çıkmaya devam ediyor. Yerel medya kaynaklarına göre, ABD Federal Soruşturma Bürosu, Norveç yetkililerine çocuk porno sitesi Playpen hakkında yürüttüğü geniş çaplı operasyonla ilgili bilgiler sağlamıştır.
Bu olay, uzmanlar tarafından FBI’ın kuruluşundan bugüne kadar ülke dışında yürüttüğü en geniş çaplı izleme operasyonu olarak nitelenen, ABD’nin hâkimlere hackleme operasyonlarında yetki vermeye hazırlandığı bir zamanda, FBI tarafından deniz aşırı ülkelerdeki bilgisayarları araştırmak maksadıyla kötü amaçlı yazılım kullanmasının önemini bir kez daha vurgulamaktadır.
Geçen hafta Norveç polisi, yürütülen ‘‘Karanlık Oda Operasyonu’’ soruşturması kapsamında, çocuk pornosu suçu ile bağlantılı olarak 51 kişinin tutuklandığı açıklamasını yapmıştır. Norveç polisi tarafından yapılan açıklamada, 150 terabayt büyüklüğünde, Norveç tarihindeki en büyük veriye el koyulduğu bildirilmiştir.
Tutuklanan 51 kişiden kaç tanesinin FBI tarafından verilen bilgilere göre tutuklandığı açık olmasa da, Bergens Tidende’nin bildirdiğine göre yürütülen operasyon, FBI tarafından çökertilen karanlık web sitesi Playpen ile bağlantılıdır.
FBI ajanları, 2015 yılında Playpen sitesini ele geçirmiş ve 13 gün süresince bir hükümet sitesi üzerinden işletmiştir, FBI, ‘’Network Soruşturma Tekniği’’ olarak adlandırdığı kötü amaçlı bir yazılım kullanarak, site kullanıcılarının gerçek IP adreslerini belirlemiştir. FBI daha sonra bu IP adreslerini ve diğer teknik bilgileri, uluslararası bütün emniyet güçlerine iletmiştir.
Raporun tercüme edilen versiyonuna göre; muhtemelen FBI tarafından kullanılan kötü amaçlı yazılımın kast edildiği, IP adresleri ve sayfaları ziyaret edenleri belirleyen diğer teknik bilgileri izleyen görünmez bir program, FBI tarafından yetkililere verilmiştir.
Makalede, Batı Polis Bölgesinin uzun bir süredir davayla ilgili birçok soruşturma yürüttüğü anlatılmakta ve FBI tarafından şüphelilerle ilgili bilgilerin, Norveç yetkililerine geçtiğimiz yaz döneminde verildiği belirtilmektedir.
Motherboard[1] tarafından elde edilen bilgilere göre; FBI tarafından çocuk pornosu sitelerine girenler hakkında yürütülen uluslararası soruşturma; Avustralya, Şili, Avusturya, Danimarka ve Yunanistan’a kadar uzanmış durumdadır ve Türkiye ile İngiltere’de de soruşturmayla ilgili göstergeler mevcuttur.
Aralık ayında, FBI’ın uzak hackleme ile ilgili yetkilerini düzenleyen yeni yasaların yürürlüğe koyulması planlanmaktadır. ABD Federal Ceza Hukuku Madde 41’de yapılacak değişikliklerle, ceza mahkemesi hâkimlerine, deniz aşırı yerler dâhil, kendi yetki alanları dışında da hackleme yetkisi verilecektir. Norveç polisi davayla ilgili olarak yorum yapmaktan kaçınmıştır.
Çevirenin Notu: Yazının orijinaline aşağıdaki linkten erişilebilir. FBI tarafından Türk polisine gönderilen bilgilere göre; Türkiye’den de toplam 223 kişinin çocuk porno sitelerine girerek video indirimi ve paylaşımında bulunduğu belirlenmiştir. Konuyla ilgili soruşturma halen Siber Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü ve TÜBİTAK tarafından birlikte yürütülmektedir.
http://motherboard.vice.com/read/fbis-dark-web-child-porn-investigation-stretched-to-norway-playpen
Çeviren: Ercan Caner Elektrik ve Elektronik Mühendisliğinin yanı sıra, uçak ve helikopter lisanslarına sahiptir. Yüksek lisans derecesini 2012 yılında Gazi Üniversitesi’nden Avrupa Birliği – Türkiye İlişkileri alanında alan Caner, halen Türkiye Hava Sahası Yönetimi alanında Haliç Üniversitesi’nde doktora tez çalışmalarını sürdürmektedir. Bir yazılım firmasında proje yöneticisi ve havacılık projeleri alan uzmanı olarak çalışan Caner, Asliye Ceza Mahkemelerinde havacılık bilirkişiliği görevini de yürütmektedir. Yazı ve çevirilerini academia.edu ve sunsavunma.net sitelerinde paylaşan Caner evli ve iki çocuk babasıdır. İngilizce bilen ve Fransızca okuyabilen Caner’in İnsansız Hava Araçları (2014) ve Taarruz Helikopterleri (2015) konulu makaleleri yayımlanmıştır. 39 yılı kapsayan TSK, BM ve NATO savunma sektör deneyimlerine sahiptir.
E-posta: ercancaner@gmail.com Twitter: @ercancaner1963
[1] Motherboard, uzun raporlar, araştırma yazıları ve ayrıntılı analizlerin yer aldığı çok platformlu bir multimedya sitesidir.